Accueil » Dossiers

Dossiers

Quand les règles en vigueur empêchent le light novel « No Game No Life » de sortir en France

Pourvoyeuse de mauvais présages

Non, je n’ai pas fait le fainéant en déterrant un sujet que j’ai déjà évoqué il y a… euh, un an pile ? Ouais, on est malheureusement dans la suite de ce que j’avais dit sur l’avenir pessimiste de cette série-là. S’il n’était pas très connu à ses débuts, No Game No Life s’est imposé comme l’un des LN phares ...

Lire la suite »

Le KonoRano, kézako ?

Réécriture d’un article posté en janvier 2015. Remerciements à Larethian pour ses informations. Chaque année, on entend parler d’un classement des light novels, connu sous le nom de KonoRano. Cela dit, on ne sait pas forcément ce qu’il représente, et comment il fonctionne. Est-ce un concours de popularité, ou bien un classement fait par des professionnels ? Et comment l’interpréter, ...

Lire la suite »

Good Smile Company Pop-Up Store 2015 – Plastic Assembly, The Second Raid

Après une première édition en novembre 2014, la boutique éphémère de Good Smile Company est revenue à Paris pour la seconde fois, du 30 septembre au 5 octobre 2015. La dernière fois, l’un des rédacteurs d’Otakiew voulait une figurine de Ryûko, et a vu partir devant ses yeux le dernier exemplaire. Avec un tel supplice de Tantale, y’avait de quoi ...

Lire la suite »

[Japan Expo 2015] Résumé de la conférence SAO

Photo prise et publiée par Japan FM, seul média autorisé à prendre des photos durant la conférence.   Impressions sur Japan Expo 2015 Pour faire court sur JE 2015 : c’était sympa, surtout quand on s’implique dans la conception d’animations. Les participants au quiz SAO ont reçu une belle claque, d’ailleurs (les scores allaient de 4/50 à 30/50). Vu mon ...

Lire la suite »

Monogatari, un LN à ne pas prendre à la légère

Merci à Cho pour ses précisions. Réécriture d’un article publié en juillet 2014. Après avoir vu le format courant du LN, passons à un cas particulier comme Monogatari, une série ayant connu un énorme succès au Japon. Née de l’imagination débordante de l’écrivain NisiOisiN et illustrée par l’artiste taïwanais VOFAN, cette suite de romans débutée en 2005 reste toujours en ...

Lire la suite »

[Jonetsu 1.0] Résumé & Précisions sur la conférence Ototo/Ofelbe

Photo issue de @JonetsuConv. À gauche, Louis-Baptiste Huchez, directeur de collection d’Ofelbe. À droite, Guillaume Kapp, responsable communication d’Ototo et d’Ofelbe. Parmi les conférences du samedi, celle d’Ototo et d’Ofelbe était très attendue et a fait salle comble. Louis-Baptiste Huchez et Guillaume Kapp étaient donc présents pour parler de cross-média, des séries traitant du jeu vidéo, de la politique éditoriale ...

Lire la suite »

Cours illustré de l’anatomie du light novel – 2e édition

Merci à NooBenjy pour ses contributions. 2e version d’un article initialement posté en juillet 2014. Même si le light novel n’est qu’un simple roman, peu de gens savent à quoi ressemblent généralement les tomes japonais. À moins de vivre sur Paris et/ou d’avoir les moyens de les importer, c’est quasiment impossible d’en trouver à des prix acceptables. Du coup, pour ...

Lire la suite »

Le paysage de la traduction des Light Novel en anglais, et la France dans tout ça ?

SAO Newspaper 20 minutes

La sortie française de Sword Art Online et de Spice & Wolf édités par Ofelbe marque l’arrivée des Light Novel japonais en France. Nouveaux pour certains, et très attendus par d’autres car ces romans sont arrivés outre-Atlantique dès 2007. Je vais vous parler un peu plus en détail du marché du Light Novel aux États-Unis pour ensuite parler de l’arrivée de ces ...

Lire la suite »

Le Comité Disparate des LN de Steins;Gate

Article mis à jour en septembre 2015, originellement écrit avec l’aide de Default Melody et de LordHaruto. Né de la collaboration entre 5pb. et Nitro+, Steins;Gate est devenu un visual novel incontournable. Puisqu’il faut secouer le bananier jusqu’à en faire tomber le dernier fruit, la licence a donné naissance à plusieurs adaptations, dont des light novels. Comme ils sont très ...

Lire la suite »

The Committee of Steins;Gate’s Light Novels

Article updated in September 2015, originally written with the help of Default Melody and LordHaruto. Created by 5pb. and Nitro+, Steins;Gate became a reference among visual novels. Since it’d be better to make all the fruits drop from the banana tree, the franchise has been adapted in several ways, including light novels. As there is a lot of Steins;Gate LNs, ...

Lire la suite »

Seo Kouji, un mangaka passionné et talentueux

Seo Kouji est un mangaka né le 26 Juillet 1975. Il vient de la ville de Shōbara située dans la préfecture de Hiroshima au Japon. Depuis son plus jeune âge il souhaitait devenir mangaka. C’est en 1996 qu’il débuta sa carrière avec son one-shot « Half & Half » publié dans le magazine Fresh et avec lequel il remporta le prix hebdomadaire ...

Lire la suite »

Des sites incontournables pour les amateurs de LN

Vu le nombre astronomique de LN disponibles sur le marché, il est parfois compliqué de trouver des informations sur une série ou un tome en particulier. Surtout si la série qu’on recherche est peu connue. Du coup, je vous propose un guide compilant les sites les plus utiles sur le LN, aussi bien pour vous informer que pour en commander. ...

Lire la suite »